Linda, une communauté intentionnelle, par sa nature même, est plus exigeante et évoluée que tes raisonnements plastiques aseptisés.
"ليندا) المعنى من "المجتمعالمتعمد" كـ"إليزيوم) هو أكثر عناية و أكثر تطور من أي من ذاك البلاستيك الرقيق الملفوف والمعادلات التي تقومين بها
Davidson, romancier émergent, est nudiste, vigneron et résident à temps plein d'une communauté intentionnelle du nord de la Géorgie appelée l'Élysée, à des kilomètres des hautes sphères du pouvoir qu'il dépeint avec tant de finesse.
لأول مرة روائي (ديفيدسن) يكون متعري و صانع نبيذ "ومقيم بشكل دائم في "مجتمعمتعمد "يدعى "إليزيوم" في شمال ولاية "جورجيا
Son attitude négative et ses grandes phrases ne font que confirmer l'idée d'Israël empêche délibérément la communauté internationale de découvrir la situation humanitaire et des droits de l'homme réelle dans les territoires occupés.
وإن موقف إسرائيل السلبي والوضع الذي تتخذه يؤكد أن إسرائيل تمنع بشكل متعمدالمجتمع الدولي من اكتشاف الحالة الإنسانية الحقيقية وحالة حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة.
Il ne s'agit pas d'actes de violence isolés commis sur un théâtre d'opérations, mais d'une tentative visant délibérément à déshumaniser et à détruire des communautés entières.
وهذه الأفعال ليست مجرد أفعال عنف عشوائية ارتكبت في مسرح الحرب بل هي محاولة متعمدة لتجريد المجتمعات المحلية بأكملها من إنسانيتها وهدمها.